Saturday, October 25, 2008

Goodbye My love by Teresa Teng

I like this song very much...



Goodbye My Love
Teresa Teng

Guudo bai mai rabu kono machi kako de
Guudo bai mai rabu aruite yuki masho
Anata wa migi ni watashi wa hidari ni
Furimu itara makeyo

Guudo bai mai rabu mo ichido daite
Guudo bai mai rabu watashi no namida wo
Anata no hoho de fuite iru no yo
Nakimane jyanai no

Wasurenai wa anata no koe
Yasashii shikusa te no nukumori
Wasurenai wa kuchi zukeno toki
Soo yo anata no anata no namae

Guudo bai mai rabu futari no koi ga
guudo bai mai rabu shinjitsu naraba
Itsuka wa aeru kore ga honto no
sayonara jyanai no

Wasurenai wa anata no koe
Yasashii shikusa te no nukumori
wasurenai wa kuchi zuke no toki
soo yo anata no anata no namae
Mochiron anata no anata no namae

English

Goodbye My Love.
My love goodbye.
Goodbye My Love.
When we meet, it is not as good as the day when
I gave everything to you.
I hope you will treasure it.
Do not disappoint my true love.

Goodbye My Love.
My love goodbye.
Goodbye My Love.
Since I leave you,
I always
love you in my heart.
I hope you will not forget me.
I always miss your tender love.
Miss your warm heart.
Miss your sweet kiss.
Miss your charming songs.
How could I forget this love?
My love goodbye.
Do not know which day we will meet again.

(Goodbye!
My love.
I will never forget you.
I also hope that you will never forget me.
Perhaps, will meet again one day. Right?)

My love,
I believe.
We will meet again one day.

Hmmm...her voice so smooth and soft, makes my heart melt :)

No comments: